Esistenza di dispositivi che garantiscano l’applicazione efficace del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici nel campo dei fondi SIE.
The existence of arrangements for the effective application of Union public procurement law in the field of the ESI Funds.
La tua ricerca: #Telefoni pubblici nel settore Internet e Telefonia Affinare la ricerca
Your search: #Public telephones search in the Internet & Telephony sector
Verificare la corretta applicazione della futura direttiva sulle concessioni e gli appalti pubblici nel settore portuale.
Check the correct application of the future Directive on concession and public contracts in the port sector.
Per scegliere lo strumento finanziario più appropriato si considera il potenziale di generazione di reddito dell'intervento e il livello di rischio, al fine di usare i fondi pubblici nel modo più efficiente possibile.
The selection of the most appropriate financing instrument shall take into account the revenue generating potential of the operation and its level of risk in order to make the most effective use of public funds.
Questo edificio è stato consegnato a Lavori Pubblici nel 1852 ed è stato commissionato 20 febbraio 1859 come nave ammiraglia del quarto ordine.
The building was handed over to Public Works in 1852 and was commissioned February 20, 1859 as flagship of the fourth order.
Un altro bug in Mantis faceva sì che la pagina 'View Bugs' mostrasse sia l'elenco di quelli relativi a progetti privati che quelli pubblici nel caso in cui non ci fosse alcun progetto accessibile all'utente corrente.
Another bug in Mantis caused the 'View Bugs' page to list bugs from both public and private projects when no projects are accessible to the current user.
Il regime militare sta inoltre rivedendo tutti i principali programmi di investimenti pubblici nel quadro della lotta alla corruzione e alla concussione.
The military regime also is reviewing all major public investment programs as part of a pledge to fight corruption and bribery.
Sul versante dei conti pubblici, nel 1997 il disavanzo complessivo della pubblica amministrazione è in forte aumento, passando dall'1, 3% del PIL del 1996 al 5%.
With regard to public finances, the overall general government deficit rose sharply from 1.3% of GDP in 1996 to some 5% in 1997.
(1) È possibile pubblicare commenti pubblici nel nostro blog, dove pubblichiamo vari contributi su argomenti relativi al nostro prodotto.
(1) You can post public comments in our blog, where we post various contributions to topics related to our product.
I trasporti pubblici nel centro della città, dalla spiaggia e dai centri commerciali.
Public transport and near to the city center, the beach and shopping centers.
La popolarità di questi autobus favorì la realizzazione di nuovi modelli che furono introdotti nel sistema dei trasporti pubblici nel 2012.
The popularity of the original bus led to a new upgraded version being designed, and this went into service in 2012.
A soli 350 metri dai trasporti pubblici nel Baixador de Vallvidrera si trova questa casa unica di 546 m2 costruita su 900 m2 di terreno.
39 photos Semi detached house in Baixador de Vallvidrera is located this unique house of 546 m2 built on 900 m2 of land.
Analogamente, la trasparente e coerente attuazione del quadro di riferimento dell’UE per la governance economica e dei conti pubblici, nel tempo e nei vari paesi, resta essenziale per consolidare la capacità di tenuta dell’economia dell’area dell’euro.
A full, transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.
I risultati sono stati resi pubblici nel febbraio 2006[3] e poi discussi con gli Stati membri e gli esportatori.
The results were made public in February 2006 [3] and then discussed with Member States and exporters.
Modernizzazione delle tecnologie e dei servizi pubblici nel mercato unico digitale - conclusioni del Consiglio
Digital single market technologies and the modernisation of public services – Council conclusions
L'espansione del ruolo economico degli stati, e in particolare l'intervento statale nel campo dei servizi pubblici, nel controllo e nel governo economico, hanno rafforzato notevolmente queste illusioni.
The expansion of the economic role of states, and, particularly, state intervention in the domain of public services and economic management and control, over the past few decades, has greatly strengthened these illusions.
Per consegne in territori extra UE, potrebbero essere applicate tasse di importazione, dazi doganali e oneri pubblici nel Paese di destinazione.
For deliveries to non-EU countries, import charges, customs duties, and public charges may apply in the country of destination.
Preparami la cena, vai a noleggiare "Twilight" e fammi un lavoretto con la bocca, anche se e' da un giorno e mezzo che non mi faccio una doccia e ho usato diversi bagni pubblici nel frattempo.
Make me dinner, and go rent Twilight, and do mouth stuff on me, even though it's been a day-and-a-half since I've showered, and I've used several public bathrooms in the interim!
Ha inizio la collaudata ricetta di trasformare i dipendenti pubblici nel capo espiatorio della crisi.
They start off with a tested recipe.......of turning public servants into the crisis' scapegoats.
La Pensión Lourdes è una struttura semplice e ben servita dai mezzi pubblici, nel quartiere del Born, vicino al...
Pension Lourdes offers a simple but very well connected in the Born district, next to the Gothic, in the historic...
La tua ricerca: #Lavori pubblici nel settore Edilizia e lavori pubblici Affinare la ricerca
Your search: #Public Works search in the Construction & Public Works sector
La seconda direttiva mira a migliorare l'apertura e le condizioni della concorrenza negli appalti pubblici nel settore della difesa (EN).
The second directive is designed to enhance the openness and competitiveness of defence procurement.
Appalti pubblici nel settore della difesa: la Commissione avvia procedure di infrazione nei confronti di 5 Stati membri
Defence procurement: Commission opens infringement procedures against 5 Member States
Il governo dovrebbe rispettare gli obiettivi di spesa e mantenere gli avanzi pubblici nel 2001 e negli anni seguenti per fronteggiare l'invecchiamento della popolazione cui la Finlandia è particolarmente esposta.
The government should adhere to the expenditure target and maintain government surpluses in 2001 and beyond in order to contend with population ageing, to which Finland is particularly exposed.
In tale settore, gli Stati membri applicano in scarsa misura la direttiva attuale con il pretesto che essa prevede deroghe per gli appalti pubblici nel settore della difesa.
In this field, the present Directive is rarely applied by the Member States, which claim that it allows exemptions for public defence contracts.
Credo che quest’anno non avremo programmi pubblici nel Regno Unito, anche a causa di certe circostanze.
This year we won’t be having I think, public programs in UK, because also there are certain circumstances.
Ecco l'elenco dei fornitori, dei produttori e dei distributori che corrispondono alla vostra ricerca Import/Export - Edilizia e lavori pubblici nel settore Edilizia e lavori pubblici sector.
Here is the list of suppliers, producers and distributors that match your Import-export - construction and publics works search in the Construction & Public Works sector.
I trasporti pubblici nel paese è sottosviluppato, così i turisti che arrivano negli Emirati Arabi Uniti preferiscono noleggiare auto proprio in aeroporto.
Public transport in the country is underdeveloped, so tourists arriving to the UAE prefer to hire cars right in the airport.
La fonte di infezione può essere trovata in quasi tutti i luoghi pubblici: nel policlinico, nel negozio e quando si viaggia nel trasporto pubblico.
The source of infection can be found in almost any public place: in the polyclinic, in the store, and when traveling in public transport.
La Commissione europea vara oggi una campagna per coordinare gli investimenti pubblici nel settore della micro e nanoelettronica (semiconduttori e circuiti integrati o chip) con l'intento di espandere la base manifatturiera europea di punta.
The European Commission today launches a campaign for coordinated public investments in micro- and nano-electronics (such as semiconductors and computer chips), designed to expand Europe's advanced manufacturing base.
Per far questo, bisogna concentrarsi sul viaggio e capire che i mezzi pubblici, treni o autobus che siano, possono essere un’estensione dei nostri spazi pubblici nel tragitto casa-lavoro e ritorno.
This involves a focus on the journey and an understanding that public transport, be it trains or buses, can act as a continuation of our public spaces from home to work and back again.
L'uso del nostro foro ed i nostri altri luoghi pubblici nel nostro sito web.
Use of our forum and other public places in our website.
Acquisire un quadro chiaro potrebbe fornire informazioni circa l’applicazione delle norme sugli appalti pubblici nel contesto dell’attuazione di progetti cofinanziati dall’Unione.
Acquiring such a good overview could also allow insights on the application of public procurement rules in the context of the implementation of projects co-financed by the Union.
Per essere più efficace, la consultazione dovrebbe aver luogo quando gli studi presentati dall'industria nel contesto di una domanda di autorizzazione sono resi pubblici, nel rispetto delle norme di trasparenza del presente regolamento.
To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of this Regulation.
Inoltre, i Vostri dati personali potranno essere trattati per dare seguito a richieste da parte dell'autorità amministrativa o giudiziaria competente e, più in generale, di soggetti pubblici nel rispetto degli obblighi di legge.
In addition, your personal data may be processed to comply with requests from the competent administrative or judicial authority and, more generally, public entities in compliance with the formalities of law.
Per quanto riguarda la situazione dei conti pubblici, nel 1997 il bilancio generale dello Stato ha registrato un'eccedenza pari all'1, 8% del PIL.
As regards the public finances, the Government's general budget showed a surplus equivalent to 1.8% of GDP in 1997.
La Danimarca dovrebbe limitare rigorosamente l'accrescimento dei consumi pubblici nel 2001 e a medio termine e mantenere un elevato avanzo delle finanze pubbliche.
Denmark should strictly limit the increase in government consumption in 2001 and in the medium term and should maintain high government surpluses.
I cittadini devono sentirsi rappresentati dai poteri pubblici nel rispetto della loro libertà.
Citizens must feel themselves represented by the public authorities in respect for their freedom.
Le procedure di ricorso precontrattuali sono destinate a correggere la violazione delle norme in materia di appalti pubblici nel corso della procedura di gara e, in ogni caso, prima che l’appalto diventi effettivo.
Pre-contractual remedies are intended to correct the infringement of the public procurement rules in the course of the tendering procedure and, in any event, before the contract becomes effective.
Sono state inoltre adottate conclusioni sulla modernizzazione delle tecnologie e dei servizi pubblici nel mercato unico digitale.
They also adopted conclusions on digital single market technologies and the modernisation of public services.
In materia di appalti pubblici, nel periodo a cui si riferiscono le relazioni 2000 e 2001 non sono da segnalare progressi legislativi.
In the area of public procurement, no new legislative advances were made in the period covered by the 2000 and 2001 reports.
Centro città e tutti i principali edifici pubblici nel raggio di 300 metri.
City Centre and all major public buildings within 300 meters.
Si dissente qui espressamente dall'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto, resi pubblici nel quadro dell'obbligo di fornire note legali, per l'invio di pubblicità e materiali informativi non esplicitamente richiesti.
Third parties are expressly forbidden to use for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials the contact information which, in accordance with legal requirements, is published in the Imprint section of the website.
L'iniziativa WiFi4EU si propone di fornire l'accesso a reti Wi-Fi gratuite in spazi pubblici nel modo più semplice possibile.
The aim of the WiFi4EU initiative is to provide the easiest access possible to free-of-charge Wi-Fi networks in public spaces.
Con i mezzi pubblici nel centro di Vienna.
By public transport in the center of Vienna.
Le informazioni, i documenti o gli elementi sono soggetti a copyright e leggi similari che proteggono l’autorità dal momento in cui sono resi pubblici nel sito.
The information, documents or elements are subject to copyright and similar laws protecting authorship from the moment they are put at the public’s disposal on the site.
Appalti pubblici: la Commissione chiede alla Corte di giustizia di comminare un'ammenda a Polonia, Paesi Bassi, Lussemburgo e Slovenia per la mancata attuazione delle norme sugli appalti pubblici nel settore della difesa
Public procurement: Commission asks Court of Justice to fine Poland, The Netherlands, Luxembourg and Slovenia for not implementing defence procurement rules
3.0655832290649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The existence of arrangements for the effective application of Union public procurement law in the field of the ESI Funds. 